Select language, opens an overlay
0 messages from the library
  • General Recommendations
  • Staff-Created List

A Ghoti Out of Water: The History, Use & Quirks of English

G.B. Shaw said in English you can spell 'fish' G-H-O-T-I, and he's right. Why is English so stubbornly inconsistent and just plain weird? Why is 'through' pronounced 'thru,' but 'tough' pronounced 'tuff'? Why is it considered ungrammatical to split infinitives when even the most erudite among us do it on the daily (SPOILER ALERT: It's not, except by pedants and waterheads) How has English resisted all efforts to make it make sense for so long? Below are some books that try to unravel the mystery of English, or failing that, revel in its oddness.

User from Harris County Public Library

11 items

  • Book, 2004New York : Arcade Pub. : Distributed by Time Warner Book Group, 2004. — PE1075 .B66 2004
  • Eats, Shoots & Leaves

    the Zero Tolerance Approach to Punctuation

    Truss, Lynne,
    Book, 2006New York : Avery, an imprint of Penguin Random House, 2006. — 428.2 Tru
  • The Mother Tongue

    English & How It Got That Way

    Bryson, Bill
    Book, 1990New York : W. Morrow, c1990. — 420.9 Bry
  • Origins of the Specious

    Myths and Misconceptions of the English Language

    O'Conner, Patricia T.
    Book, 2009New York : Random House, c2009. — 422 Oco
  • Highly Irregular

    Why Tough, Through, and Dough Don't Rhyme-and Other Oddities of the English Language

    Okrent, Arika,
    Book, 2021New York, NY : Oxford University Press, [2021] — 421.52 Okr
  • Vulgar Tongues

    An Alternative History of English Slang

    Décharné, Max,
    Book, 2017New York : Pegasus Books Ltd, 2017. — 417.209
  • Algospeak

    How Social Media Is Transforming the Future of Language

    Aleksic, Adam,
    Book, 2025New York, NY : Alfred A. Knopf, [2025]. — 402.854 Ale